Asterix auf münchnerisch

Verlag: Egmont Comic Collection

Author: Goscinny, René & Uderzo, Albert

ISBN: 978-3-7704-3775-7

Erscheinungsdatum: 04.09.2014

Größe: 221 x 11 x 294 (B/T/H)

Gewicht: 495

Bindung: B140

Sprache: deutsch

Originaltitel: Le combat des chefs 07 (Kampf der Häuptlinge 04)/Astérix et le chaudron 13 (Der Kupferkessel 13)

Originalsprache: fre

Auflage: 5

Übersetzer: Reichert, Carl-Ludwig & Wachtveitl, Udo

Umfang: 96 Seiten

MwSt: 7 %

Pünktlich zur Wiesn 2014 erscheint dieser Sammelband zweier Asterix-Abenteuer in Münchner Mundart! Er enthält die Anfang des Jahrtausends erschienenen Abenteuer Ozabfd is! und Da Subbnkessel, ins Münchnerische übertragen von dem populären Übersetzer-Duo Carl-Ludwig Reichert und Udo Wachtveitl alias Tatort-Kommissar Franz Leitmayr. Das ideale Geschenk für alle München-Besucher und München-Fans! Mia schreim as Joa fuchzge voa unsara krisdlichn Zeid. De Remah am se ganz Gallien untan Nagl grissn. Ganz Gallie? Naa … Jedes Wort verstanden? Herzlichen Glückwunsch, dann sind sie ein echter Münchner und werden viel Freude an der Lektüre dieser Asterix-Abenteuer auf Münchnerisch haben! Kein Wort verstanden? Macht nix! Mit diesem Band lernt sich spielend Münchnerisch – und jede Menge Vergnügen bereitet er obendrein! Viel Spaß bei der Lektüre der Asterix Abenteuer Ozapfd is! Und Da Subbnkessel – übersetzt von Carl-Ludwig Reichert und Udo Wachtveitl.