Vermissen auf Japanisch

Verlag: mareverlag

Author: Tominaga, Yukiko

ISBN: 978-3-86648-716-1

Erscheinungsdatum: 21.02.2025

Bindung: mit Schutzumschlag

Sprache: deutsch

Originaltitel: See: Loss. See also: Love.

Originalsprache: englisch

Übersetzer: Zaubitzer, Juliane

Umfang: 256 Seiten

MwSt: 7 %

Vollkommen überraschend verliert Kyoko ihren Ehemann Levi. In San Francisco allein gelassen mit einem Berg Schulden, einem abgebrochenen Studium und ihrem zweijährigen Sohn Alex muss sie lernen, mit der Lücke umzugehen, die Levi hinterlassen hat – was gar nicht so einfach ist, wenn die eigene Familie weit entfernt in Tokio lebt und ihre Sprache keine Vokabel für das Wort »vermissen« kennt. Doch zum Glück gibt es Kyokos Mitbewohnerin Mi Cha, die weiß, wie es sich anfühlt, zwischen zwei Welten zu leben, und vor allem Bubbe, ihre heißgeliebte jüdische Schwiegermutter, mit der Kyoko trotz aller Unterschiede offen über ihre Wut und Trauer sprechen kann. Mit ihrer Schwäche für Wahrsagerinnen, Bananentorte und ausgedehnte Familienbesuche wirbelt Bubbe Kyokos Routine durcheinander und ermuntert sie, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen.

Biographie - Tominaga, Yukiko

Yukiko Tominaga ist in Japan geboren und aufgewachsen, seit 2004 lebt sie in den USA. Nach einem Studium des Kreativen Schreibens an der San Francisco State University arbeitet sie derzeit im Lektorat eines Verlags. Ihre Erzählungen sind in verschiedenen Literaturzeitschriften erschienen und für mehrere Preise nominiert worden, »Vermissen auf Japanisch« ist ihr Debütroman.

Rezensionen "Vermissen auf Japanisch"

»Ein brillanter Debütroman, der mit allen Konventionen bricht, wenn es um das Schreiben über Abschiede geht, und eine Liebeserklärung an all die Menschen, die uns dabei helfen, die unvorstellbare Lücke des Verlusts zu füllen.« – Oprah Daily


»Ein Debüt voller feiner Ironie, erfrischender Ehrlichkeit und scharfsinnigen Beobachtungen.« – Publisher's Weekly


»Eine introspektive Aufrichtigkeit prägt einen Großteil dieses Debüts. … Skurril und einfühlsam.« –Kirkus Reviews